Thursday, January 11, 2007

小孩不笨2 I m Not Stupid 2

它是一处星加玻的电影。
这部电影不只反映出家长与孩子之间的关系,
也反映出星加波的教育制度。
戏的尾端有这么一段话是值得大家去思考及学习的。

多鼓励人家,
多称赞人家,
多看人家的优点,
真的那么难吗?

其实。。。
大人和小孩,
都需要获得人家的称赞。
可是。。。
为什么我们在称赞别人的时候,
总是那么吝啬呢?

在每个小孩里面,
都有一个好孩子和坏孩子。
只需唤醒他们的好孩子,
他们就会把最好的拿出来。

有句话说的好:
“资源,放错地方就是垃圾。”
“而垃圾,放对地方就是资源。”

原来赏识是一股强大的推动力。
而这股推动力的发生,
是因为你简单的几个字,几句话;
或是你的一个动作,一个表情;
已经改变了很多事情。
也许,你自己都不知道。

This is a Singapore’s movie.
This movie not only reflected the relationship between parents and their children,
but also reflected the education system of Singapore.
At the end of the movie, there has a short speech that we can think over and learn.

Give more encouragement and compliments,
See one’s virtues,
Is it that difficult?

Everyone needs encouragement,
But why do we often hesitate to shower compliments?

In every child,
There is an angel and a devil.
Seek out the angel,
And the best qualities will surface.

There’s much truth in the saying,
“Resources used wrongly will become waste.”
“Waste used correctly can become resources.”

Appreciation is a powerful force.
This powerful force may be the result of
The simplest of words that you say,
Or an action,
Or a simple expression,
You never know.

1 comment:

Anonymous said...

i'm not cold blooded!!!!!
wo roomate say that i was a cold blooded person because it very difficult 4 me to be touched....
actually i'm not cold blooded but i'm the one judge something in high percent....i will cry if the movei is good enough to make me cry....
i was cry when i'm watching this movie.....a real cry....not a small2 cry tau!!!hehehe